Biblia Internetowa

Sorry, this section is still Polish only, try automatic translation.

2011-12-04

Ulepszono sposób wprowadzania odnośników do wersetów. Teraz zamiast pisać J 1:1; J 8:58 można użyć wygodniejszej, krótszej formy: J 1:1; 8:58. Czyli nie trzeba powstarzać nazwy księgi.

dodano biblię hebrajską (Biblia Hebraica Stuttgartensia - bhs) posiadającą kody Stronga (zastąpiła poprzednią wersję)
dodano zakładkę Ustawienia pozwalającą ograniczyć przekłady Biblii do wybranych języków. Dzięki temu wygodniej można się skupić tylko na interesujących wersjach; wyfiltrowane wersje językowe znikają z opcji szukania i porównywania; w każdym momencie można to zmienić
dodano linki do kodów Stronga dla wersji greckich i hebrajskich (zobacz przykład).
przy nazwach ksiąg podano informację czy dany przekład posiada kodowanie Stronga (występuje wtedy na końcu słowo Strong)
wyszukiwarka umożliwia szukanie wersetów po kodach Stronga, dodano opis jak to działa w sekcji Pomocy
do sekcji pomocy dodano informację możliwościach wyszukiwania rozszerzonego, np. znajdowania wersetów posiadających w słowa oddzielone od siebie 3 dowolnymi słowami itp. składnia bazuje na możliwościach Sphinxa.
Poprawione błędy w Uwspółcześnionej Biblii Gdańskiej (bug) na podstawie dostępnej erraty.

2011-12-03

Wersja 6.2.4 - dodany pełny (ST + NT) przekład Nowej Biblii Gdańskiej na podstawie plików udostępnionych przez Śląskie Towarzystwo Biblijne. Przekład ten oznaczany jako "nbg-pl" lub "Nowa Biblia Gdańska (ŚTB)" z nieznanych na razie powodów różni się od wcześniejszej dostępnej tu wersji "bgn" (Nowa Biblia Gdańska). Przekład nbp-pl zawiera sporo błędów, (wciąż) archizmów i pod wieloma względami wydaje się być dużo gorszej jakości od wcześniej dostępnej wersji. Staram się sprawę wyjaśnić z twórcami NBG, w międzyczasie wyszukiwarka udostępnia obie wersje, zarówno bgn (tylko NT) jak i nbg-pl.

2011-07-07

Wersja 6.2.3 - dodane Google plus

2011-04-09

Wersja 6.2.2 - zmiany techniczne, aktualizacja bibliotek, ulepszone asynchroniczne ładowanie plików JavaScript, przygotowanie kodu pod nowe funkcjonalności

2011-03-20

Wersja 6.2.1 - poprawiono liczne brakujące fragmenty w polskim Przekładzie Dosłownym, oraz mniejsze błędy w polskim przekładzie Nowego Świata i Biblii Poznańskiej.

2011-03-14

Wersja 6.2 - dodano Uwspółcześnioną Biblię Gdańską (tylko NT).
Do nazw przekładów nie posiadających ksiąg Starego Testamentu dodano suffix [NT], dodano także rok wydania.
Dodano mechanizm zabezpieczający przed awarią w wypadku wyłaczenia serwera wyszukującego (np. podczas reindeksowania nowych danych). W takim wypadku wyłączana jest jedynie sekcja wyszukiwania, reszta działa bez zmian.

2011-02-27

Wersja 6.1.2 - dodane zapamiętanie ustawień wyszukiwania (czas wygasania sesji ustawiony na 2 lata)

2011-02-20

Wersja 6.1.1 - dodano możliwość wpisywania polskich znaków za pomocą kombinacji tyldy "~" i łacińskiego odpowiednika polskiego znaku, np. ~a = ą, ~c = ć, ... ~s = ś, ~z = ż, ~x = ź (ostatnia litera jest wyjątkiem, dla ź trzeba użyć ~x), zobacz przykład. Dzięki temu można korzystać z wyszukiwarki także w czytniku ebooków Kindle 3G. Dla tych co nie wiedzą: Kindle 3G posiada darmowy, bezprzewodowy internet 3G dostępny w ponad 100 krajach (z Polską włącznie, nie potrzeba żadnego abonamentu, koszty pokrywa Amazon). Niestety, jego klawiatura nie posiada możliwości wprowadzania polskich znaków. Posiadacze Kindle 3G mają więc darmowy dostęp do Biblii Internetowej praktycznie z każdego miejsca na świecie.

2011-02-19

Wersja 6.1 - wyczyszczony nadmiarowy JavaScript (np. w sekcji wyszukiwania ikonka jest normalnym linkiem co ułatwia otwarcie wyniku w nowym oknie przeglądarki).
Poprawione wyświetlanie pod przeglądarką tekstową Lynx (choć nadal nie jest tam dostępna pełna funcjonalność ze względu na brak obsługi JavaScriptu).
Dodano rozwijanie/chowanie opcji dla wyszukanych wersetów (przykład)
Biblia Internetowa poza adresem http://biblia.apologetyka.com jest także dostępna pod krótszym: http://mybible.pl.

2011-02-15

Wersja 6.0.9 - do sekcji Czytaj dodano ikonkę odpowiedzialną za wyświetlanie kontekstu wersetu w ramach całego rozdziału; poprawiono znalezione błędy wyświetlania dla IE8 oraz Opery.

2011-02-13

Wersja 6.0.8 - dodano przycisk umożliwiający szybkie przejście z wyników wyszukiwania samych odnośników do sekcji czytania (zobacz przykład).
Dodano do wyników wyszukiwania informację o tym jakich ksiąg dotyczyło wyszukiwanie.

2011-02-12

Wersja 6.0.7 - dodano opcję sortowania wyników wyszukiwania, domyślnie wyniki są teraz grupowane wg ksiąg. Opcjonalnie można to zmienić na (poprzednie) sortowanie wg dopasowania.

2011-02-09

Wersja 6.0.6 - aktualizacja Rails do 3.0.4, poprawiony poziom bezpieczeństwa, wymieniony mały obrazek z opcjami na tekst

2011-02-06

Wersja 6.0.5 - poprawiony błąd z wyświetlaniem apokryfów
schowano referencje do Blue Letter Bible w wypadku apokryfów i pseudoepigrafów (zobacz przykład)
poprawiono angielska sekcję Pomocy, dodano linki z działającymi przykładami
dodano trochę kodu JS m.in. aby nie odpytywać serwera dla pustych danych

2011-02-03

Wersja 6.0.4 - poprawione drobne błędy, zoptymalizowano wydajność, zaaktualizowano bibliotekę jQuery do wersji 1.5 + wstawiono ładowanie pliku jQuery z CDN Microsoftu (który jest szybszy od Google)
dodano większą elastyczność co do skrótów ksiąg, jest ich więcej oraz można wstawiać spację pomiędzy numerem a nazwą księgi, np. 1Kor 1:1; 1 Kor 1:2; 1Koryntian 1:3; II Koryntian 1:4; 3 Jana 1,2
dodano natywne wyświetlanie języków - np. "Español" zamiast "hiszpański" lub "Spanish" (podobną praktykę stosuje Wikipedia)
dodano wyświetlanie nazw ksiąg po czesku i rosyjsku (w wypadku gdy przeglądarka używa tych języków)

2011-01-31

Wersja 6.0.3 - dodano skrócony adres URL dla ułatwienia wklejania wyników wyszukiwania

2011-01-30

Wersja 6.0.2 - dodana grupa na FaceBooku, jest też dostępna starsza grupa dyskusyjna.
Wersja 6.0.1 - dodana integracja z Blue Letter Bible

2011-01-29

Wersja 6.0 - cały kod został przepisany od podstaw w Ruby on Rails.
Przebudowano interfejs użytkownika, uproszczono opcje, dodano inteligentne filtrowanie ksiąg na podstawie wybranych przekładów.
Ujednolicono mechanizm wyszukiwania pełnotekstowego za pomocą serwera Sphinx.
Przejrzano i poprawiono jakość przekładów biblijnych, m.in. zaimportowano przekłady greckie i hebrajskie z UnboundBible.
Dostępne są 23 przekłady w 102 językach.

2007-05-09

Wersja 5.0 beta7 - Dodano kolejne dwa polskie przeklady: (1) Nowy Testament w przekładzie ks. Seweryna Kowalskiego oraz (2) Nową Biblię Gdańską (NT) będącą uwspółcześnioną wersją Biblii Gdańskiej.

2007-05-06

Wersja 5.0 beta6 - Dodano brakujący Stary Testament dla Biblii Poznańskiej.

2007-02-18

Wersja 5.0 beta5 - Dodano możliwość wprowadzania różnych skrótów ksiąg

2007-02-12

Wersja 5.0 beta4 - Dodano wyświetlanie przypisów w sekcji czytaj.

2007-01-21

Wersja 5.0 beta3 - Dodano nowy polski Przekład Dosłowny (NT) wydany przez Ewangeliczny Instytut Biblijny. Dodano także wyświetlanie komentarzy dla tego przekładu. Poprawiono także błędy w szablonach, zaznaczaniu opcji i zakresach wyszukiwania.

2006-09-29

Wersja 5.0 beta2 - Poprawiono drobne błędy w szablonach i zaktualizowano i spolonizowano część interfejsu.

2006-09-19

Wersja 5.0 beta1 - Poprawiono błędną kolejność wyświetlania wersetów dla Biblii Warszawsko-Praskiej. Dodano opcję pokazywania skrótów do Biblii i ksiąg.

2006-09-19

Wersja 5.0 alpha4 - Dodane help odnośnie dostępnych skrótów do ksiąg (na razie dostępne są tylko skróty wg standardu BibleWorks)

2006-09-17

Wersja 5.0 alpha3 - W dziale wyszukiwania przywrócono greckie i hebrajskie przekłady z poprzedniej wersji. Dodano dział porównywania wersetów (zobacz: przykład)

2006-09-15

Wersja 5.0 alpha2 - Dodano więcej polonizacji interfejsu.

2006-09-13

Wersja 5.0 alpha1 - Kompletna przebudowa aplikacji w Pythonie i Django. Dodany mechanizm do wersji międzynarodowych (i18n) oparty na gettext.

2006-02-26

Wersja 4.8.3 - Poprawiony błąd w wyświetlaniu liter greckich, hebrajskich i rosyjskich.

2006-02-26

Wersja 4.8.2 - Poprawiony błąd uniemożliwiający wyświetlanie wersetów posiadających polskie znaki w odnośniku. Np. Łk..

2005-09-29

Wersja 4.8.1 - Zmiany wewnątrz kodu (usunięte stare konstrukcje z PHP3). Przejście na PHP 5.1rc1, aktualizacja bibliotek Smarty i ADOdb.

2005-07-30

Wersja 4.8 - Nowa (znacznie lepszej jakości) wersja polskiego Przekładu Nowego Świata (Biblii wydanej przez Świadków Jehowy)

2004-12-21

Wersja 4.7.5 - Dodano niemiecki interfejs. Tłumaczenie: Marta Karel.

2004-04-29

Wersja 4.7.4 - Przebudowano znaczną część wewn. silnika wyszukiwarki. Zaktualizowano biblioteki adodb i smarty.

2003-11-02

Wersja 4.7.3 - Uzupełniono manual o informacje n/t możliwości nabycia drukowanej wersji Biblii Brzeskiej oraz o polskim programie biblijnym e-Biblia. Dodano także informacje o b. dobrym programie e-Sword oraz o najlepszym (moim zdaniem) Bible Works 5.0.

2003-01-21

Wersja 4.7.1 - Poprawiono błędy w Ps. 119 dla przekładów Biblii Warszawskiej, Gdańskiej i Przekładu Nowego Świata.

2003-01-07

Wersja 4.7 - Wymieniono obsługę bazy z PEAR na (szybszą) ADOdb.

2002-10-09

Wersja 4.6.1 -Poprawiono błąd w metodzie wyszukiwania prostego.

2002-09-08

Wersja 4.6 - dodano angielski Przekład Nowego Świata (New World Translation) wydany przez Świadków Jehowy. Tekst został wyciągnięty z CD Watchtower Library 99 więc nie powinien zawierać błędów.
Dodano EKSPERYMENTALNIE opcję wyszukiwania natywnego w innych językach takich jak grecki, rosyjski czy hebrajski. Z powodu ograniczeń PHP na serwerze (stara wersja 4.0.4 nie posiada obsługi UTF-8 dla wyrażeń regularnych) nie działa w tym wypadku podświetlanie szukanych słów. Nie działa także szukanie wg różnych metod. Uwaga! Wszystkie słowa są traktowane jak fraza, czyli kolejność wyrazów ma znaczenie!

2002-08-31

Wersja 4.5 a wraz z nią wprowadzono wyświetlanie kodów Stronga dla następujących przekładów (stare pliki zostały wymienione na nowe a linki do Stronga zostały połączone z Blue Letter Bible).
- niemieckiej Biblii Lutra
- angielskiego przekładu King James Version
- greckiego przekładu interlinearnego NT
- greckiej Septuaginy (LXX); LXXM został usunięty
- rosyjskiej Synodical Translation
Poprawiono drobne błędy wyświetlania i dodano kolejne przekłady:
- ukraiński
- NT Przekładem Nowego Świata w jęz. rosyjskim wyprodukowanym przez Świadków Jehowy.
- łacińską Wulgatę.
- niemiecką Elberfelder Bibel 1871

2002-08-30

Wersja 4.4. Dodano dwa niemieckie przekłady oraz jeden rosyjski. Zobacz Rdz 1:1 po niemiecku i rosyjsku.

2002-08-26

Wersja 4.3. Do wyświetlania interlinearnego dodano hebrajską Biblię Stuttgartensia (tekst z masorą). Zobacz Rdz 1:1 w 4 językach!

2002-08-25

Wersja 4.2beta3. Naprawiono wyświetlanie interlinearne z podziałem na zdania. Poprawiono również wyświetlanie kontekstu który po ostatnich zmianach w wersji 4.2beta2 przestał się wyświetlać dla niektórych przekładów.

2002-08-24

Wersja 4.2beta2. Poprawiono błąd wyświetlania intelinearnego. Nie wyświetlały się wersety gdy podano polskie znaki np Łk 1:1 oraz wyświetlanie grupowe Mt 2:20nn wyświetlało się błędnie dla przekładów Biblii Tysiąclecia i Biblii Warszawsko-Praskiej.

2002-08-21

Wersja 4.2beta. Dodano częściowy rosyjski interfejs. Zmieniono grafikę w menu. Poprawiono drobne błędy i literówki.

2002-08-18

Wersja 4.1. Dodano pomoce w dymkach.
W Podręczniku podano zasady rozszerzania tej aplikacji dla osób które chciałyby dodać interfejs w innym języku lub dodać jakiś inne przekład któego tu nie ma.

2006-02-26

Wersja 4.8.3 - Poprawiony błąd w wyświetlaniu liter greckich, hebrajskich i rosyjskich.

2006-02-26

Wersja 4.8.2 - Poprawiony błąd uniemożliwiający wyświetlanie wersetów posiadających polskie znaki w odnośniku. Np. Łk.

2005-09-29

Wersja 4.8.1 - Zmiany wewnątrz kodu (usunięte stare konstrukcje z PHP3). Przejście na PHP 5.1rc1, aktualizacja bibliotek Smarty i ADOdb.

2005-07-30

Wersja 4.8 - Nowa (znacznie lepszej jakości) wersja polskiego Przekładu Nowego Świata (Biblii wydanej przez Świadków Jehowy)

2004-12-21

Wersja 4.7.5 - Dodano niemiecki interfejs. Tłumaczenie: Marta Karel.

2004-04-29

Wersja 4.7.4 - Przebudowano znaczną część wewn. silnika wyszukiwarki. Zaktualizowano biblioteki ADOdb i Smarty.

2003-11-02

Wersja 4.7.3 - Uzupełniono manual o informacje n/t możliwości nabycia drukowanej wersji Biblii Brzeskiej oraz o polskim programie biblijnym e-Biblia. Dodano także informacje o b. dobrym programie e-Sword oraz o najlepszym (moim zdaniem) Bible Works 5.0.

2003-01-21

Wersja 4.7.1 - Poprawiono błędy w Ps. 119 dla przekładów Biblii Warszawskiej, Gdańskiej i Przekładu Nowego Świata.

2003-01-07

Wersja 4.7 - Wymieniono obsługę bazy z PEAR na (szybszą) ADOdb.

2002-10-09

Wersja 4.6.1 -Poprawiono błąd w metodzie wyszukiwania prostego.

2002-09-08

Wersja 4.6 - dodano angielski Przekład Nowego Świata (New World Translation) wydany przez Świadków Jehowy. Tekst został wyciągnięty z CD Watchtower Library 99 więc nie powinien zawierać błędów.
Dodano EKSPERYMENTALNIE opcję wyszukiwania natywnego w innych językach takich jak grecki, rosyjski czy hebrajski. Z powodu ograniczeń PHP na serwerze (stara wersja 4.0.4 nie posiada obsługi UTF-8 dla wyrażeń regularnych) nie działa w tym wypadku podświetlanie szukanych słów. Nie działa także szukanie wg różnych metod. Uwaga! Wszystkie słowa są traktowane jak fraza, czyli kolejność wyrazów ma znaczenie!

2002-08-31

Wersja 4.5 a wraz z nią wprowadzono wyświetlanie kodów Stronga dla następujących przekładów (stare pliki zostały wymienione na nowe a linki do Stronga zostały połączone z Blue Letter Bible).
- niemieckiej Biblii Lutra
- angielskiego przekładu King James Version
- angielskiego przekładu Revised Webster Version z 1833
- greckiego przekładu interlinearnego NT
- greckiej Septuaginy (LXX); LXXM został usunięty
- rosyjskiej Synodical Translation
Poprawiono drobne błędy wyświetlania i dodano kolejne przekłady:
- ukraiński
- NT Przekładem Nowego Świata w jęz. rosyjskim wyprodukowanym przez Świadków Jehowy
- łacińską Wulgatę
- niemiecką Elberfelder Bibel 1871

2002-08-30

Wersja 4.4. Dodano dwa niemieckie przekłady oraz jeden rosyjski. Zobacz Rdz 1:1 po niemiecku i rosyjsku.

2002-08-26

Wersja 4.3. Do wyświetlania interlinearnego dodano hebrajską Biblię Stuttgartensia (tekst z masorą). Zobacz Rdz 1:1 w 4 językach!

2002-08-25

Wersja 4.2beta3. Naprawiono wyświetlanie interlinearne z podziałem na zdania. Poprawiono również wyświetlanie kontekstu który po ostatnich zmianach w wersji 4.2beta2 przestał się wyświetlać dla niektórych przekładów.

2002-08-24

Wersja 4.2beta2. Poprawiono błąd wyświetlania intelinearnego. Nie wyświetlały się wersety gdy podano polskie znaki np Łk 1:1 oraz wyświetlanie grupowe Mt 2:20nn wyświetlało się błędnie dla przekładów Biblii Tysiąclecia i Biblii Warszawsko-Praskiej.

2002-08-21

Wersja 4.2beta. Dodano częściowy rosyjski interfejs. Zmieniono grafikę w menu. Poprawiono drobne błędy i literówki.

2002-08-18

Wersja 4.1. Dodano pomoce w dymkach.
W Podręczniku podano zasady rozszerzania tej aplikacji dla osób które chciałyby dodać interfejs w innym języku lub dodać jakiś inne przekład któego tu nie ma.

2002-08-16

Wersja 4.0.
- Przebudowano od podstaw cały kod PHP. Rozdzielono logikę aplikacji od jej części prezentacyjnej za pomocą kompilowanych szablonów Smarty. Kod jest teraz napisany silnie obiektowo, co ułatwia jego dalszy rozwój.
- Zrezygnowano z biblioteki PHPLib na rzecz nowocześniejszej PEAR. Na niej oparto abstrakcję zapytań dla bazy danych.
- Wprowadzono mechanizm cache'owania stron (który odostępniają Smarty) likwidując tym samym większość zapytań do bazy MySQL.
- Dodano przezroczystą kompresję generowanych stron zwiększającą ich ładowanie od 3 do 50 razy.
- Dodano kolejną (uproszczoną) metodę wyszukiwania wersetów wzorowaną na wyszukiwarkach internetowych takich jak Altavista (dokładniejszy opis w Podręczniku).
- Wprowadzono wielojęzyczny interface (polsko-angielski).
- Wprowadzono ujednolicone wyświetlanie wszystkich znaków wg standartu Unicode (UTF-8).
- Poprawiono podkreślanie szukanych fraz podczas szukania wg wyrażeń regularnych.
- Dzięki budowie modułowej ułatwiono tworzenia interfejsu dla innych języków.
- Przepisano od nowa manual z pomocą i FAQ.

2001-10-07

Wersja 3.4.2. Wymieniono graficzne przyciski do wyszukiwania na standardowe ze względu na problemy z poprawną interpretacją JavaScript przez niektóre przeglądarki (np. Netscape v4.x). Poprawiono wyświetlanie bez polskich znaków.

2001-10-04

Poprawiono wyświetlanie wersetów kontekstu.

2001-09-30

Wersja 3.4. Dodano 17 przekładów angielskich i 9 greckich co daje w sumie łączną ilość 36 przekładów (7 polskich, 20 angielskich i 9 greckich). Z konieczności w zakładce Szukanie oraz Przeglądanie kodowanie znaków zostało zmienione z ISO-8859-2 na UTF-8 (Unicode). Musisz posiadać przeglądarkę potrafiącą wyświetlać kodowanie UTF-8 (wszystkie nowoczesne przeglądarki to potrafią). Efektem ubocznym kodowania UTF-8 jest wreszcie wyświetlanie polskich znaków w przeglądarce Opera 5.12 (która dotąd źle obsługiwała polski standard ISO-8859-2). Wyszukiwanie jest na razie (ze względu na trudność wpisywania greckich liter) ograniczone do przekładów polskich i angielskich. Wyświetlać i zestawiać obok siebie można wszystkie przekłady. Zobacz jak można wyświetlić J 1:1 we wszystkich tych przekładach równocześnie, zobacz też jak wygląda Gen 1:1. Zmieniłem też skrót dla przekładu Nowego Świata z NWT na NS.

2001-09-28

Ukazał się artykuł na temat Biblii Internetowej.

2001-09-26

- wyróżnienie dla Biblii Internetowej

    Redakcja serwisu Reporter.pl - http://www.reporter.pl/
    ma zaszczyt i przyjemność przyznać prestiżowy tytuł

    -=-=-[ "S U P E R   S T R O N A"

    wyróżniającej się, polskiej stronie internetowej

    -=-=-[ BIBLIA INTERNETOWA
    -=-=-[ http://biblia.apologetyka.com

    Naszym zdaniem wyróżniona strona wybijaja się ponad
    przeciętność i stanowi czołówkę polskich stron WWW.

    Stronę wyrożniamy za:
    - funkcjonalne wyszukiwanie
    - doskonałą dokumentację
    - wiele przekładów Biblii

2001-09-22

Wersja 3.2.2. Poprawki w opisach. Ukrywanie niepotrzebnych opcji podczas szukania w angielskich przekładach.
Wersja 3.2.1. Poprawiono funkcjonowanie dla przeglądarek nie posiadających JavaScript. Funkcjonalność przetestowano na przeglądarkach: Internet Explorer 6.0, Mozilla 0.93, Opera 5.12, Netscape Navigator 4.78 oraz Lynx.
Wersja 3.2. Dodano 3 angielskie przekłady: King James Version (1611), Webster Bible (1833) oraz Young"s Literal Translation (1898). Jest możliwe wyszukiwanie naprzemienne w polskich albo angielskich wersjach. Można zestawiać równolegle obok siebie cytaty ze wszystkich 10 przekładów! (zobacz przykład ;-)
Dla wygody i krótszego zapisu, dodałem domyślne ustawienie na przekłady Biblii Gdańskiej, Romaniuka, Tysiąclecia i Warszawskiej. Nie trzeba podawać parametru bible[]. Np. teraz podanie linku http://biblia.apologetyka.com/show.php?txt=J.1:1 wyświetli tekst interlinearnie. Aby wymusić tylko jeden przekład, np. Biblię Tysiąclecia, musisz dodać parametr bible[]=BT, czyli: http://biblia.apologetyka.com/show.php?txt=J.1:1&bible[]=BT. To samo odnośnie wyszukiwania. Teraz parametr book[] jest domyślnie ustawiony na całą Biblię. Jedynym wymaganym parametrem jest txt zawierający odsyłacze (dla show.php) lub szukane słowa (dla seek.php).

2001-09-21

Wersja 3.1. Dodano banery, moduł FAQ i szereg opisów.

2001-09-18

Po paru poprawkach dostępniono pełną wersję 3.0.

2001-09-17

Udostępniono wersję 3.0beta:
Zoptymalizowano szybkość działania
Zmieniono interfejs
Zmieniono sposób wyszukiwania (teraz z operatorami AND, OR i NOT)
Dodano opcję wyświetlania kontekstu znalezionych wersetów

Biblia Internetowa v6.2.6