Internet Bible 5.0 beta7

Internet Bible is multilangual, sophisticated, paraller (multi Bible) searcher. This is test (beta) version. Previous version can be found at http://apologetyka.com/biblia. All comments are welcome: here.

You can compare different Bibles here.

Mt 15,4-8 Type reference you want to display. Example: Gen 1:1; Exo 4:28nn; Joh 1:23-25.

Choose searched texts:

Display options:

Bulgarian Bible (1938) Bulgarian Protestant Version (1940/1995/2005) Bible kralická (1613) Ceský Ekomenický preklad (1985) Nová kralicka Bible (1998) Preklad KMS (1994) Slovo na cestu (2000) Dutch (1931) Einheitsuversetzung (1980) German Schlachter Version (1951) Luther Bibel (1912) Luther Bible (1545) Münchener NT (1998) Revidierte Elverfelde (1993) Revidierte Lutherbibel (1984) Unrevidierte Elberfelder (1905) American Standard Version (1901) Emphasized Bible by J.B.Rotherham (1902) English Standard Version (2002) Geneva Bible (1599) Hebrew Names Version of the World English Bible Jewish Publication Society OT JPS Tanakh (1985) King James Version King James Version Apocrypha LXX English Translation (Brenton) New American Standard Bible (1995) New English Translation New King James (1982) New Living Translation New revised Standard Version (1989) New World Translation Restored Name King James Version Revised Webster Update (1995) The Bible in Basic English (1949/1964) The Common Edition (NT) The Complete Jewish Bible (1998) The Darby Bible (1884/1890) The Douay-Rheims American Edition (1898) The Emphatic Diaglott The Living Oracles NT The New International Version US (1984) The New Jerusalem Bible The Webster Bible (1833) Twentieth Century New Testament Weymouth New Testament Young's Literal Translation (1862/1898) La Biblia de Las Americas (1986) Reina-Valera (1909) Reina-Valera Actualizada (1989) Spanish Reina-Valera Revised (1995) French Bible en français courant (1997) French Bible Jerusalem French Traduction Oecuménique de la Bible (1988) Haitian Creole Bible Nouvelle Edition Geneve (1979) Interlinear Greek New Testament Scrivener Textus Receptus (1894) (1894) Septuagint Stephanus Textus Receptus (1550) (1550) Tischendorf's Eighth Edition GNT Westcott-Hort Greek Text (1881) (1881) Westcott-Hort with NA27U4 variants Biblia Hebraica Stuttgartensia Károli (1993) La Nuova Diodati (1991) La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) NVB Sao Paolo Edizione (1995) Latin Vulgate Leidse Vertaling (1912/1994) Lutherse Vertaling (1750/1933/1994) Statenvertaling (1637) The Netherlands Bible Society (1951) Biblia Brzeska NT (1563) Biblia Gdańska (1632) Biblia Poznańska (1974/1975) Biblia Tysiąclecia, 4ed. (1965/1984) Biblia Warszawska (1975) Biblia Warszawsko-Praska (1997) Nowa Biblia Gdańska NT w przekł. S. Kowalskiego (1956) Przekład Dosłowny (2002) Przekład Nowego Świata (1997) Portugese Almeida Biblia (1994) Portugese Almeida Revista e Atualizada (1993) Portugese Modern Language Translation (2005) Portugeses Corrigida Fiel (1753/1995) New World Translation in Russian Russian Synodal Text of the Bible Swedish (1917) Sväte Písmo (1995) Ukrainian Choose Bible to read! You can choose more than one: press Ctrl key and click for more.

with Polish characters plain ASCII numbered not numbered numbered_verses no division every verse in one line divide by paragraphs with Strong's numbers without Strong's numbers show footnotes no footnotes don't show book refs show book refs

Biblia Tysiąclecia, 4ed. (1965/1984)

Mt 15,4-8 bt (4) Bóg przecież powiedział: Czcij ojca i matkę oraz: Kto złorzeczy ojcu lub matce, niech śmierć poniesie. (5) Wy zaś mówicie: "Kto by oświadczył ojcu lub matce: Darem [złożonym w ofierze] jest to, co dla ciebie miało być wsparciem ode mnie, (6) ten nie potrzebuje czcić swego ojca ni matki". I tak ze względu na waszą tradycję znieśliście przykazanie Boże. (7) Obłudnicy, dobrze powiedział o was prorok Izajasz: (8) Ten lud czci Mnie wargami, lecz sercem swym daleko jest ode Mnie. This option is not ready.

Generation time: 0.0141220092773 sek.